PINGA ANÃ — BIOGRAFIAS (PRESS KIT)
Site: https://pinga-ana.com
Contacto: https://linktr.ee/pinga_ana_oficial · @pinga_ana_oficial

=== PORTUGUÊS (~50 palavras) ===

Pinga Anã é uma banda de Belo Horizonte que mistura folk metal, hardcore e humor nonsense. Cinco integrantes — vocal, guitarra, baixo, teclado e bateria — levam ao palco autorais épicos e covers de Alestorm, Korpiklaani e Dropkick Murphys, numa energia de taverna medieval com solos rápidos e muita tripulação excêntrica em busca da lendária Pinga Anã.

=== PORTUGUÊS (~150 palavras) ===

Pinga Anã nasce da mistura de folk metal, hardcore e humor nonsense — a tripulação mais louca dos sete mares à procura da lendária Pinga Anã. Com sede em Belo Horizonte (MG), a formação de cinco músicos (vocal, guitarra, baixo, teclado e bateria) construiu uma identidade visual e narrativa de fantasia: Penetrus, o mago tecladista; Sr. Baldius, o templário na bateria; Arthas, capitão pirata e vocalista; Uni-Orc, baixista de groove pesado; e Red-Oni, guitarrista de solos flamejantes.

No repertório, faixas autorais como «Vem com a Pinga Anã», «Somos Anões», «Meu Objetivo» e «Lobisomem Nordestino» convivem com covers de referências do género. A banda já passou por casas como o Covil e festivais como o Massacration Mister Rock, com registo ao vivo no estúdio Moai. Para contratação, rider técnico completo (PA, backline, input list e mapa de palco) está disponível no site oficial.

=== ENGLISH (~50 words) ===

Pinga Anã is a band from Belo Horizonte, Brazil, blending folk metal, hardcore, and nonsense humor. Five members — vocals, guitar, bass, keys, and drums — deliver original anthems and covers (Alestorm, Korpiklaani, Dropkick Murphys) with tavern energy, fast solos, and the craziest crew of the seven seas hunting the legendary Pinga Anã.

=== ENGLISH (~150 words) ===

Pinga Anã fuses folk metal, hardcore, and nonsense humor into a fantasy saga: the wildest crew of the seven seas searching for the legendary Pinga Anã. Based in Belo Horizonte, Brazil, the five-piece (vocals, guitar, bass, keyboards, drums) pairs a strong visual lore with heavy stage presence — from Penetrus the keyboard wizard to Captain Arthas on vocals, Uni-Orc on bass, Red-Oni on guitar, and Sir Baldius on drums.

Original songs such as «Vem com a Pinga Anã», «Somos Anões», «Meu Objetivo», and «Lobisomem Nordestino» sit alongside covers from Alestorm, Korpiklaani, and Dropkick Murphys. The band has played venues including Covil and festivals such as Massacration Mister Rock, with live recording sessions at Moai Studio. Full technical rider (PA, backline, input list, stage plot) and press assets are available at pinga-ana.com.
